Het verhaal van de familie Trudeau en de beproevingen die gepaard gaan met de omgang met elkaar terwijl ze een klein hotel proberen te runnen. Het leek op dat moment een goed idee. De familiepatriarch, George, gaf het familiefortuin uit en kocht de herberg. Toen de oude man overleed, schonk zijn laatste testament, op video afgeleverd, de herberg aan zijn geliefde zwarte hond. Nu moeten zijn drie zonen en hun families, zijn ex-vrouw, minnares en verschillende medewerkers een manier vinden om met elkaar om te gaan en het familiebedrijf te runnen zonder elkaar helemaal gek te maken.
| Writing | Pierre Poirier | Writer |
| Writing | Sylvie Lussier | Writer |
