De Amerikaanse oostkust wordt geteisterd door vernietigende vloedgolven. Wetenschapper John McAdams wordt ingeschakeld om het fenomeen te onderzoeken. Hij en oceanografe Sophie Marleau vermoeden dat er sprake is van doelbewust menselijk handelen. Een andere wetenschapper die dat wil gaan uitzoeken wordt vermoord, en al snel is John Mcadams de verdachte.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 Part 1 Datum: 2007-01-10 Lengte: 120 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 2 Part 2 Datum: 2007-01-10 Lengte: 120 min |
| Production | Irene Litinsky | Producer |
| Production | Michael Prupas | Producer |
| Directing | Érik Ajduk | First Assistant Director |
| Sound | Normand Corbeil | Music |
| Camera | Pierre Jodoin | Director of Photography |
| Production | Robert Halmi Sr. | Executive Producer |
| Editing | Denis Papillon | Editor |
| Art | Guy Lalande | Production Design |
