De serie concentreert zich op een zeldzame soort kleine beren met vleugels die in het magische bos leven in een utopische coöperatieve gemeenschap. De kleine vliegende beren namen samen met hun vrienden de taak op zich om hun bos te beschermen tegen vervuiling. Hun inspanningen worden echter vaak verstoord door twee wezels, Skulk en Sammy, die ernaar streven het bos te vervuilen. Af en toe krijgen de wezels hulp van Slink de slang. De drie streven er altijd naar om nieuwe manieren te vinden om de harmonie van het bos te verstoren, maar hun plannen worden altijd door de beren vernietigd. De beren luisteren altijd naar de adviezen van de oude beer, Plato (die te oud is om te vliegen) en zijn vriend Ozzy de uil.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 Keep Out Datum: 1990-09-15 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 2 Attack Of The Scarlet Serpents Datum: 1990-09-22 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 3 The Juice Festival Datum: 1990-09-29 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 4 Black Cloud Datum: 1990-10-06 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 5 Runaway Truck Datum: 1990-10-13 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 6 Hurray For Eggs! Datum: 1990-10-20 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 7 A Birthday To Remember Datum: 1990-10-27 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 8 The Traps Datum: 1990-11-03 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 9 The Forbidden Flower Datum: 1990-11-10 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 10 The White Rain Datum: 1990-11-17 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 11 The Bears Christmas Datum: 1990-11-24 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 12 Sore Losers Datum: 1990-12-01 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 13 The White Bear Datum: 1990-12-08 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 14 The Fountain Of Youth Datum: 1990-12-15 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 15 The Monster In The Mountain Datum: 1990-12-22 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 16 The Great Drought Datum: 1990-12-29 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 17 The Lumber Barons Datum: 1991-01-05 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 18 The Wood Fairy Datum: 1991-01-12 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 19 The Costume Ball Datum: 1991-01-19 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 20 Hide And Seek Datum: 1991-01-26 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 21 The Big Sting Datum: 1991-02-02 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 22 The Reluctant Hero Datum: 1991-02-09 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 23 The Virus Datum: 1991-02-16 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 24 Dr. Skulk Datum: 1991-02-23 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 25 A Gift From Space Datum: 1991-03-02 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 26 Sing For The Rain Datum: 1991-03-09 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 27 The First Encounter Datum: 1991-03-16 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 28 The Rats Datum: 1991-03-23 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 29 The River Rescue Datum: 1991-03-30 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 30 The Storm Datum: 1991-04-06 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 31 The Rats Revenge Datum: 1991-04-13 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 32 The Outsider Datum: 1991-04-20 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 33 Capture The Sun Datum: 1991-04-27 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 34 Prescription For Pandemonium Datum: 1991-05-01 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 35 Sabotage Datum: 1991-05-11 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 36 The Visitor Datum: 1991-05-18 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 37 Invasion Datum: 1991-05-25 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 38 Power To Spare Datum: 1991-06-01 Lengte: 30 min |
| Seizoen 1 Aflevering 39 Fire Bug Datum: 1991-06-08 Lengte: 30 min |
| Production | André Lamy | Executive Producer |
