Wanneer Teruaki Nakamura naar het relaxte Okinawa verhuist, valt hij voor de levendige Kyan-san, maar haar dialect is een compleet mysterie voor hem. Met de vertaling van Higa-san gaat Teru's eilandleven vol misverstanden van start... en subtiele hints suggereren dat Higa-san misschien ook zijn hart wil. Op dit serene eiland stroomt de liefde net zo vrij als de zeebries!
| Directing | 板垣伸 | Series Director |
| Writing | 田辺慎吾 | Series Composition |
| Sound | 金城綾乃 | Original Music Composer |
| Directing | 田辺慎吾 | Series Director |
| Visual Effects | 吉田智裕 | Character Designer |
| Sound | 石川智久 | Original Music Composer |
| Crew | 譜久村帆高 | Dialect Coach |
| Writing | 板垣伸 | Series Composition |
| Sound | 片山義美 | Original Music Composer |
| Sound | 鬼頭明里 | Theme Song Performance |
| Sound | ファイルーズあい | Theme Song Performance |
| Sound | 佐藤純之介 | Music Producer |
| Sound | 納谷僚介 | Sound Director |
| Editing | 増永純一 | Editor |
| Production | 浅沼航太郎 | Producer |
| Production | 藤井貴大 | Producer |
| Production | 大和田智之 | Producer |
| Production | 佐橋直幸 | Producer |
| Production | 小西啓介 | Other |
| Production | 有吉篤史 | Other |
| Production | 松下卓也 | Other |
| Production | 羽川寛 | Other |
| Production | 片桐芳彦 | Other |
| Writing | 空えぐみ | Comic Book |
| Art | 三宅昌和 | Art Direction |
| Art | 上垣裕起子 | Art Designer |
| Art | 中島楽人 | Art Designer |
| Art | 塩澤枢 | Art Designer |
| Art | 長谷川千夏 | Art Designer |
| Visual Effects | 宮野恵子 | Color Designer |
| Camera | 大見有正 | Director of Photography |
| Visual Effects | 大見有正 | CGI Director |
| Camera | 田中翔太 | Director of Photography |
| Production | 小松怜奈 | Producer |
| Production | 兼岩元子 | Other |
| Production | 白石直子 | Other |
| Sound | 野崎博樹 | Sound Effects |
| Sound | 小林亜依里 | Sound Effects |
| Sound | 川和浩之 | Sound Mixer |
| Production | 星野朗広 | Associate Producer |
| Production | 多田祐一 | Associate Producer |
| Editing | 福田恵悟 | Online Editor |
| Visual Effects | 布川遥香 | 2D Artist |
| Visual Effects | 田辺慎吾 | 2D Artist |
| Visual Effects | 眞鍋萌 | 2D Artist |
| Production | 眞鍋萌 | Production Manager |
| Production | 菊池綾香 | Production Manager |
| Production | 板垣伸 | Other |
