Lawrence is een reizende koopman die verschillende goederen verkoopt vanuit een door paarden getrokken kar. Op een dag komt hij aan in een dorp en ontmoet hij een mooi meisje met de oren en staart van een dier! Haar naam is Holo de Wijzewolf en ze brengt overvloedige oogsten. Ze wil terugkeren naar haar vaderland en Lawrence biedt aan haar mee te nemen. Nu beginnen de eens zo eenzame koopman en de eens eenzame wijzewolf aan hun reis naar het noorden.
| Sound | Kevin Penkin | Original Music Composer |
| Directing | 高橋丈夫 | Series Director |
| Directing | Hijiri Sanpei | Series Director |
| Writing | 支倉凍砂 | Novel |
| Writing | 浦畑達彦 | Series Composition |
| Visual Effects | 羽田浩二 | Character Designer |
| Art | Ju Ayakura | Original Series Design |
| Visual Effects | 小山知子 | Color Designer |
| Art | 青木薫 | Art Designer |
| Art | 天田俊貴 | Art Designer |
| Art | 小畑嶺二 | Art Designer |
| Art | 井上一宏 | Art Direction |
| Camera | 林幸司 | Director of Photography |
| Editing | 丹彩子 | Editor |
| Sound | Tomohiro Yoshida | Sound Director |
| Editing | 新沼奈美 | Assistant Editor |
| Sound | Hidemi Tanaka | Sound Effects |
| Sound | Chikako Abe | Sound Recordist |
| Sound | Toshifumi Tsuzuki | Sound Assistant |
| Visual Effects | Ali Isa | Compositing Artist |
| Visual Effects | Reefa | Compositing Artist |
| Visual Effects | Irfan Pipo | Compositing Artist |
| Visual Effects | Yoko | Compositing Artist |
