Het lot van de wijnfamilie Habdž aan het begin van de 20e eeuw. Slowaakse serie, gebaseerd op de gelijknamige roman van František Heček. Het verhaal van het jonge stel Kristína en Urban Habdžová begint in 1913 in het wijngebied van Zuid-Slowakije. Urban trouwde uit liefde, maar zijn vader houdt niet van de bruid en kan niet worden verzacht door de wederzijdse liefde van de echtgenoten of door zijn prachtige kleinzoon. Op een dag zou de trotse Urban liever schulden maken en zijn geboorteplaats met zijn gezin verlaten om naar het kleine wijndorpje Vlčindol te gaan. De strijd om het eigen levensonderhoud begint. Kristina is zwanger, er moet veel aan het huis en de wijngaard worden gedaan, en er zijn ook nog een oude vete tussen de buren in Vlčindol...
| Directing | Andrej Lettrich | Director |
| Camera | Tibor Biath | Director of Photography |
| Writing | František Hečko | Novel |
| Sound | Milan Strojný | Sound |
| Costume & Make-Up | Alena Breceljová | Costumer |
| Sound | Zdeněk Liška | Original Music Composer |
| Production | Igor Fábry | Production Manager |
| Art | Ivan Kot | Set Designer |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Writing | Andrej Lettrich | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Michal Jurkovič | Makeup & Hair |
| Editing | Bedřich Voděrka | Editor |
| Crew | Jozef Kočí | Dramaturgy |
| Production | Ľubomír Holec | Unit Production Manager |
| Production | Juraj Levius | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Edgar Schmied | Costume Design |
| Crew | Eva Bitvaiová | Script |
| Directing | Milan Brucháč | First Assistant Director |
| Art | Viliam Paušek | Set Decoration |
| Camera | Stanislav Doršic | Camera Operator |
