Mila en haar moeder Elis krijgen een verhitte discussie, die wordt onderbroken door de komst van de Operators. Elis vlucht, maar niet zonder Mila haar eigenaardige verjaardagscadeau achter te laten: een apparaat waarmee ze door het multiversum kan reizen.
 | Seizoen 1 Aflevering 1 É Sério, mãe? Datum: 2023-02-15 Lengte: 32 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 2 I Hate this Place, Food's Great Though Datum: 2023-02-15 Lengte: 30 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 3 Actually, Many Things Explode Around Here Datum: 2023-02-15 Lengte: 26 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 4 Knowing is a lot Worse Than not Knowing Datum: 2023-02-15 Lengte: 24 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 5 Run! Datum: 2023-02-15 Lengte: 25 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 6 Inside Another Ludmila's Body Datum: 2023-02-15 Lengte: 24 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 7 You Should've Listened to Your Mother Datum: 2023-02-15 Lengte: 23 min |
 | Seizoen 1 Aflevering 8 This Might be my Last Message Datum: 2023-02-15 Lengte: 29 min |
| Directing | Júlia Pacheco Jordão | Director |
| Production | Tiago Mello | Producer |
| Writing | Cássio Koshikumo | Writer |
| Writing | Janaina Tokitaka | Writer |
| Production | Guilherme Lessa | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Gustavo Lociks | Costume Assistant |
