Wat vertellen deze ‘kleine zinnetjes’ die onze politici er zo nu en dan uit flappen ons over Frankrijk of zijn tijd? Welke impact hadden deze straffen op degenen tot wie zij zich richtten en die zich gestigmatiseerd voelden? Deze kleine zinnetjes zijn nog steeds zeer aanwezig in ons geheugen en worden regelmatig gebruikt in het publieke debat, een bewijs dat ze hun stempel op hun tijd hebben gedrukt. Deze kleine zinnetjes zijn markeringen van onze geschiedenis geworden.
| Editing | Virginie Parrot | Editor |
| Production | Maria Alejandra Torres | Production Assistant |
| Editing | Éric Salleron | Color Grading |
| Crew | Fabrice Héron | Documentation & Support |
| Editing | Émilie Megret | Assistant Editor |
| Sound | Jean-Christophe Barras | Sound Mixer |
| Directing | Thomas Raguet | Director |
| Production | Blandine Bernhard | Production Manager |
| Sound | Alexandre Saada | Original Music Composer |
| Production | Élise Buénerd-Sajot | Production Director |
| Writing | Thomas Raguet | Writer |
| Production | Cyril Salvador | Line Producer |
| Production | Blandine Bernhard | Administration |
| Production | Victor Robert | Executive Producer |
