De serie draait om de Amerikaanse Larry Appleton (Mark Linn-Baker) en zijn verre neef Balki Bartokomous (Bronson Pinchot). Appleton is een bloedserieuze journalist bij de Chicago Chronicle, waar zijn neef een vrolijke, uiterst naïeve schaapherder is, afkomstig van het fictieve Griekse plattelandseiland Mypos. Bartokomous is naar de Verenigde Staten gekomen om zijn familie te vinden en gaat samen met Appleton een appartement bewonen. Met zijn naïeve levensinstelling en letterlijke interpretaties van de Engelse taal en uitdrukkingen daarin, drijft hij Appleton bij tijd en wijle tot wanhoop. Om niet te spreken over de Myposiaanse uitdrukkingen waar hij niets mee kan. Op andere momenten leert Appleton van zijn Griekse neef dat het leven meer vrolijke kanten kent dan hij wilde inzien. Samen slaan ze zich door het leven van alledag en proberen ze zo goed mogelijk de relaties met hun Amerikaanse vriendinnetjes tot een succes te maken. Appletons vriendin Jennifer (Melanie Wilson) is daarbij een wat zonniger versi
Hoewel Goo Hae-Ra slim en mooi is, bevindt ze zich vanwege haar familie in een ellendige situatie. Haar oudere zus probeerde zelfmoord te plegen en haar vader stierf. De enige manier waarop ze aan haar situatie kan ontsnappen is met geld. Ze benadert Tae In-Joon. Hij is de tweede zoon van de eigenaar van een schoenenbedrijf. Tae In-Joon wordt verliefd op Goo Hae-Ra.
Hanasaki Mai was een getalenteerde kassier bij een bankfiliaal. Ze wordt overgeplaatst naar het hoofdkantoor op de afdeling die verantwoordelijk is voor het oplossen van niet-nalevingsproblemen in alle vestigingen. Haar partner is een getalenteerde veteraan Soma Ken, wiens carrière bij de bank in een impasse verkeert en er geen promotie in zicht is. . Samen beginnen ze alle misstanden op te lossen en komen ze op tegen de filiaalmanagers.
Echte zeemeerminnen, Sirena, Nixie en Lyla, maken deel uit van een zeemeerminpod, die in de wateren van Mako Island leeft. Als jonge leden van de pod is het hun taak om de Moon Pool te beschermen en te beschermen tegen indringers. Maar in de nacht van volle maan verwaarlozen de ondeugende zeemeerminmeisjes hun plichten. De zestienjarige landbewoner Zac komt de Moon Pool binnen en krijgt een bijzondere band met Mako. Zac krijgt een visachtige staart en geweldige krachten. De zeemeermincapsule wordt gedwongen Mako te verlaten en laat de drie zeemeerminmeisjes achter, die uit de capsule zijn geworpen. Ze weten dat er maar één manier is waarop ze zich weer bij de groep mogen voegen: ze moeten benen krijgen, zich aan land wagen en de krachten van Zac terugnemen – anders lopen ze het risico voor altijd verschoppelingen te zijn.
