Le Bureau des Légendes geeft je een inkijk in een speciale afdeling van de Franse Inlichtingendienst die undercoveragenten in het buitenland begeleidt en aanstuurt. Na zes jaar undercoverwerk in Syrië, keert geheim agent Guillaume Debailly terug naar huis. Daar heeft hij moeite om zijn geheime identiteit te vergeten. Ook het opleiden van een jonge rekruut en het onderzoek naar de verdwijning van een collega in Algerije lopen niet van een leien dakje.
Gebaseerd op de gelijknamige Fisher Price-speelgoedlijn uit 1995, volgt de serie de avonturen van een team van rondreizende hulpverleners die mensen redden van verschillende rampen. In Rescue Heroes spelen Norm Spencer als Billy Blazes, Lenore Zann als Wendy Waters en Martin Roach als Rocky Canyon.
De New Generation Ultras werken samen om de League of Darkness te bestrijden, een kwaadaardige organisatie onder leiding van Ultra Dark-Killer, bestaande uit een selectie vijanden die eerder door de Ultras werden bevochten, samen met kwaadaardige klonen van bestaande Ultras.
Kim Deuk Pal is een 47-jarige gangster, de tweede man in zijn bende. Hij heeft geen formeel onderwijs genoten vanwege de armoede van zijn ouders, maar hij droomt ervan om naar de universiteit te gaan. Hij heeft gestudeerd om zijn droom te verwezenlijken. Op een dag ziet hij een jonge man, Song Yi Heon, die op het punt staat zelfmoord te plegen. Op dat moment bezat de geest van Deuk Pal het lichaam van de suïcidale 19-jarige middelbare scholier. Deuk Pal komt er al snel achter dat Yi Heon wordt gepest, waardoor hij zelfmoord wilde plegen.
Nu neemt Deuk Pal, in het lichaam van Yi Heon, het op tegen pestkoppen om hen te straffen en raakt hij bevriend met zijn klasgenoot Choi Se Kyung. Se Kyung is een modelstudent die in een perfecte situatie lijkt te verkeren, maar hij lijdt onder huiselijk geweld door zijn vader.
