Wanneer Teruaki Nakamura naar het relaxte Okinawa verhuist, valt hij voor de levendige Kyan-san, maar haar dialect is een compleet mysterie voor hem. Met de vertaling van Higa-san gaat Teru's eilandleven vol misverstanden van start... en subtiele hints suggereren dat Higa-san misschien ook zijn hart wil. Op dit serene eiland stroomt de liefde net zo vrij als de zeebries!
Leticia Dorman, dochter van een hertog, is niet zo blij om verloofd te zijn met een kroonprins. Ze was al sinds haar kindertijd verloofd en opgeleid om koningin te worden, en ze hoopte altijd dat prins Clarke op een dag voor iemand anders zou vallen. Dus als hij met een andere vrouw op een bal verschijnt, trekt Lettie zich opgewonden terug op het platteland om haar nieuwe leven te beginnen - alleen voor Clarke om te verschijnen, vastbesloten om haar hart te winnen.
