In 2003 in Erie, Pennsylvania, werd de aandacht van de natie getrokken door een overval, een angstaanjagende openbare moord en een bizarre verzameling criminelen uit het Midwesten die een kat-en-muis spelen met de FBI.
Hache is geïnspireerd op echte gebeurtenissen en volgt Helena die begint als een eenvoudige prostituee in de handen van Malpica, het hoofd van een maffia-bende die in de jaren zestig in Barcelona actief is. Al snel verovert ze het hart van de gevaarlijke drugsbaas en ontwikkelt ze de vaardigheden om in zijn kartel hogerop te komen. Helena zal een zondig leerproces doorlopen dat haar uit de meest betekenisloze positie zal halen om de leider van diezelfde organisatie te worden.
Kagura Ran is een voormalige kindacteur die advocaat is geworden en die de juridische kring heeft verlaten nadat haar beste vriendin werd beschuldigd van moord. Een jaar later circuleert een artikel over haar, geschreven door scenarioschrijver Kurosawa Jin, online, waarin ze wordt erkend als een bekwame advocaat die nog nooit een zaak heeft verloren. Ze besluit haar werk als advocaat weer te hervatten en probeert haar vertrouwen in de wet te herwinnen door de krachten te bundelen met Kurosawa om haar vriendin vrij te pleiten van de beschuldiging en de zaak voor eens en voor altijd op te lossen.
De zesdelige serie begint met een gewaagde diamantroof voordat hij zich snel verdiept in het duistere hart van Europa, waar nu een schimmige alliantie van gangsters en 'banksters' regeert. Naomi is de Britse schade-expert die belast is met het terughalen van de gestolen diamanten, ongeacht de kosten.
Líza is getuige van een catastrofale gebeurtenis op het 7e perron van het treinstation en vindt in haar herinneringen een verband tussen haar eigen leven en de gebeurtenis waar ze zojuist getuige van was.
Rechter Nick Marshal heeft er genoeg van dat veel misdadigers hun straf kunnen ontlopen. Ondanks waterdicht bewijsmateriaal weten criminelen de dans te ontspringen. Vaak via fraude, chantage of afpersing. Daarbij komt dat hij de nooit bestrafte moord op zijn vader wil wreken. Hij besluit -bijgestaan door een aantal vrienden- het recht in eigen hand te nemen. Als ze hun doelwit gelokaliseerd hebben, zetten ze een dodelijke val. Op een ingenieuze manier weten ze in de onderwereld door te dringen, waarbij ze beseffen dat een fractie van een seconde over leven en dood kan beslissen.
