De beruchte seriemoordenaar Joe Carroll is ontsnapt uit de gevangenis en begint opnieuw te moorden, de FBI roept agent Ryan Hardy op om de zaak op te lossen. Hardy was verantwoordelijk voor het vastleggen van Carroll negen jaar geleden. Hardy kent hem beter dan wie dan ook. Maar de Ryan Hardy die Carroll oppakte jaren geleden is niet dezelfde man als vandaag. Hij is zowel fysiek als mentaal veranderd door het vorige nastreven van deze seriemoordenaar.
Magie, humor en vele wendingen vormen de kern van dit nieuwe seizoen van Alix et les Merveilleux. In dit universum waar realiteit en verbeelding elkaar ontmoeten, vervolgen de personages hun ongelooflijke avonturen.
In een wereld vol monsters, avonturiers en magie worden enkele van de meest begaafde genezers onderworpen aan brute kracht. Keyaru krijgt het vermogen om de tijd terug te spoelen en draait de rollen om van degenen die hem hebben uitgebuit in dit duistere fantasieverhaal over wraak en woede.
