Tomek - een doelman van een eersteklasser die is ontslagen vanwege een blessure - is een weduwnaar die een dertienjarige dochter Marta opvoedt. Met het oog op haar welzijn besluit hij te verhuizen uit een ondergeschikte wijk van Warschau, waar hij - vanwege krimpende spaartegoeden - de afgelopen jaren gedwongen is een appartement te huren.
