'Las Banddidas' vertelt het verhaal van drie broers, die verschillend zijn opgevoed door hun paardenfokvader. De drie zussen proberen hun eigen levensweg te vinden, op manieren die niet precies zijn wat hun vader voor hen voor ogen had.
Een jong homopaar moet duistere, mystieke krachten overwinnen die tegen hen samenzweren, te beginnen met een wraakzuchtige 19e-eeuwse heks en haar vreemdgaande tovenaarsverloofde.
Marisa Lujan en haar enige zoon Lalo, oorspronkelijk uit Mexico, arriveren in New York op zoek naar een nieuwe start. Ze wordt ingehuurd als kamermeisje in een prestigieus hotel in Manhattan en wordt verliefd op Cristobal, een rijke zakenman. Dit zorgt ervoor dat hij met veel obstakels wordt geconfronteerd, zoals Sara, die vastbesloten is Cristobal te verleiden, of Victor, Lalo's vader die zijn leven ingewikkeld maakt...
